走樣」的泰文怎麼說?

中文「走樣」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ผิดรูปpìt-rûup
    動詞變形;走樣

    ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป

    雕像下半部看起來有點變形,因為被火燒毀了一部分

    看「ผิดรูป」的完整詞條 →

  2. 2.เสียทรงsǐat-song
    動詞變形;走樣

    เธอไม่ยอมขึ้นรถเมล์ เพราะกลัวผมที่ทำไว้จะเสียทรง

    她不肯上公車,因為怕做好的髮型會走樣

    看「เสียทรง」的完整詞條 →

  3. 3.เสียรูปsǐa-rûup
    動詞變形;走樣

    กลางวันที่มีแดดจัดอุณหภูมิที่สูงเกินไปจะทำให้ดิสก์บิดเบี้ยวเสียรูป

    白天陽光強烈、溫度過高會使光碟扭曲變形

    看「เสียรูป」的完整詞條 →

  4. 4.เสียรูปทรงsǐa-rûup-song
    動詞變形;走樣;形狀不對

    บ้านหลังนี้เสียรูปทรง เพราะก่อสร้างไม่ได้ขนาด

    這棟房子形狀走樣了,因為建造時尺寸沒對準

    看「เสียรูปทรง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「走樣」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個