遙遠」的泰文怎麼說?

中文「遙遠」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ห่างไกลhàang-glai
    副詞遙遠;偏遠

    นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ

    有些學生住宿舍,因為家離大學太遠,得搭好幾趟車。

    看「ห่างไกล」的完整詞條 →

  2. 2.ลิบlíp
    形容詞遙遠;極遠(用於距離或高度)

    ฉันมองลงไปยังเชิงดอยที่อยู่ไกลลิบ เห็นแปลงดอกไม้หลากสีสรรอยู่ที่นั่นด้วย

    我望向遠處山腳下,也看到那裡有色彩繽紛的花圃

    看「ลิบ」的完整詞條 →

  3. 3.ความห่างไกลkwaam-hàang-glai
    名詞遙遠;疏遠

    ความห่างไกลเป็นสิ่งที่ผมไม่ต้องการเพราะมันทำให้ผมเป็นทุกข์ด้วยความคิดถึง

    我不想要疏遠,因為那會讓我因思念而感到痛苦。

    看「ความห่างไกล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「遙遠」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個