遷徙」的泰文怎麼說?

中文「遷徙」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อพยพòp-páa-yóp
    動詞遷移;移居;遷徙

    คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า

    自拉瑪三世時期起,中國人便遷移到泰國,靠當勞工和經商為生

    看「อพยพ」的完整詞條 →

  2. 名詞遷徙;搬遷;移居

    ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก

    目前經濟和社會的壓力造成了嚴重的遷徙問題

    看「การย้ายถิ่น」的完整詞條 →

  3. 3.การสัญจรgaan-sǎn-jorn
    名詞往來通行;旅行;遷徙

    หมู่บ้านริมทางเกิดขึ้นจากการสัญจรไปมาของผู้คนที่ใช้ยานพาหนะทางบก

    路邊的村落因人們使用陸上交通工具往來通行而興起

    看「การสัญจร」的完整詞條 →

  4. 4.ย้ายถิ่นyáai-tìn
    動詞遷居;移居;遷徙

    ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน

    數以萬計的人紛紛遷居到首都,尋求新的謀生方式

    看「ย้ายถิ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「遷徙」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個