醞釀」的泰文怎麼說?

中文「醞釀」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฟักตัวfák-dtua
    動詞醞釀;孕育

    แมลงครั่งจะฟักตัวภายใน 20 นาทีหลังจากการวางไข่

    紫膠蟲在產卵後20分鐘內就會孵化。

    看「ฟักตัว」的完整詞條 →

  2. 2.ก่อหวอดgòr-wòt
    動詞醞釀(事端);開始聚集鬧事

    ความกดดันได้เพิ่มขึ้นเมื่อพนักงานได้ก่อหวอดประท้วงขึ้นตามจุดต่างๆ

    當員工開始在各處醞釀抗議行動時,壓力也隨之增加

    看「ก่อหวอด」的完整詞條 →

  3. 3.ก่อตัวgòo-dtua
    動詞形成;醞釀;成形

    สภาวการณ์ของเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเริ่มก่อตัวมาตั้งแต่ปี 2540

    自1997年開始醞釀的經濟不景氣情況

    看「ก่อตัว」的完整詞條 →

  4. 4.หมักบ่มmàk-bòm
    動詞發酵;醞釀

    ไวน์ที่ดีต้องหมักบ่มในอุณหภูมิที่พอเหมาะ

    好的葡萄酒必須在適當的溫度下發酵

    看「หมักบ่ม」的完整詞條 →

  5. 5.บ่มbòm
    動詞催熟;燻製;醞釀

    มะม่วงที่ลูกค้าให้มาต้องเอามาบ่มอีกสองวันถึงจะนำไปรับประทานได้

    客人給的芒果還要再放兩天催熟才能吃

    看「บ่ม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「醞釀」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個