閉口不談」的泰文怎麼說?

中文「閉口不談」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เย็บปากyép-bpàak
    動詞閉口不談;保持沉默;三緘其口

    กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน

    警察局迅速平息了這次警界內鬥,因為下令要求雙方不得對外接受採訪互相攻擊。

    看「เย็บปาก」的完整詞條 →

  2. 2.ปิดปากเงียบbpìt-bpàak-ngîap
    動詞閉口不談;保持沉默

    ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น

    他兒子閉口不談,完全不肯做任何陳述。

    看「ปิดปากเงียบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「閉口不談」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個