阿諛奉承」的泰文怎麼說?

中文「阿諛奉承」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สอพลอsòp-lor
    動詞阿諛奉承;巴結;拍馬屁

    ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน

    他的手下真是很會拍馬屁

    看「สอพลอ」的完整詞條 →

  2. 2.อี๋อ๋อǐi-ǒr
    動詞阿諛奉承;討好賣乖

    ตำรวจบางคนวางตัวไม่เหมาะสม ไปอี๋อ๋อกับหญิงที่มาด้วย โดยไม่คิดว่าตัวอยู่ในเครื่องแบบ

    有些警察舉止不當,對同行的女子阿諛奉承,卻沒想到自己還穿著制服

    看「อี๋อ๋อ」的完整詞條 →

  3. 3.ประจบสอพลอbprà-jòp-sòp-lor
    動詞阿諛奉承;討好巴結

    ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน

    下屬阿諛奉承上司,希望工作能有所提升

    看「ประจบสอพลอ」的完整詞條 →

  4. 4.ประจ๋อประแจ๋bprà-jǒr-bprà-jǎe
    動詞阿諛奉承;討好巴結

    เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้

    他一直討好巴結她,讓她無法拒絕他

    看「ประจ๋อประแจ๋」的完整詞條 →

  5. 5.กอดมือกอดตีนgòot-muu-gòot-dtiin
    動詞阿諛奉承;巴結討好

    เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร

    他不喜歡對任何人阿諛奉承

    看「กอดมือกอดตีน」的完整詞條 →

  6. 6.กอดแข้งกอดขาgòt-kâeng-gòt-kǎa
    動詞阿諛奉承;巴結討好

    看「กอดแข้งกอดขา」的完整詞條 →

  7. 動詞阿諛奉承;巴結諂媚

    เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร

    他巴結諂媚老闆,結果比誰都先加薪

    看「เลียแข้งเลียขา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「阿諛奉承」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個