驕傲自大」的泰文怎麼說?

中文「驕傲自大」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เผยอpà-yěi
    動詞自負;驕傲自大

    คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่

    有些人只是第一次工作成功,就自以為很了不起

    看「เผยอ」的完整詞條 →

  2. 2.ทะนงtá-nong
    動詞自負;驕傲自大

    อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง

    別太自負,你總有一天會輸的

    看「ทะนง」的完整詞條 →

  3. 3.ฮึกเหิมhúk-hěm
    動詞自負;驕傲自大

    เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก

    因為十頭王是個混混大哥,手下眾多,所以自負又自以為武力高強

    看「ฮึกเหิม」的完整詞條 →

  4. 4.ถือดีtǔu-dii
    動詞自負;自以為了不起;驕傲自大

    มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน

    大部分人天性傲慢自負,不喜歡別人來教訓自己

    看「ถือดี」的完整詞條 →

  5. 5.หยิ่งผยองyìng-pà-yǒong
    形容詞驕傲自大的;目中無人的

    ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย

    瘋狂收藏黃金或穿絲綢衣服的男人,會變得驕傲自大、自私自利、炫耀財富

    看「หยิ่งผยอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「驕傲自大」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個