魂飛魄散」的泰文怎麼說?

中文「魂飛魄散」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ขวัญหายkwǎn-hǎai
    名詞魂飛魄散;驚魂未定

    ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ

    一般民眾在得知政變消息時,都嚇得心驚膽跳、魂飛魄散

    看「ขวัญหาย」的完整詞條 →

  2. 2.ขวัญหนีดีฝ่อkwǎn-nǐi-dii-fòr
    動詞魂飛魄散;驚慌失措

    กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง

    一群年輕人在廢棄的房子裡聽到狗嚎聲,全都嚇得魂飛魄散

    看「ขวัญหนีดีฝ่อ」的完整詞條 →

  3. 動詞驚慌失措;魂飛魄散

    ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว

    我只不過大喝一聲,他們就全都嚇得魂飛魄散了

    看「ขวัญกระเจิง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「魂飛魄散」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個