驚慌失措」的泰文怎麼說?

中文「驚慌失措」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลนlon
    動詞慌張;驚慌失措

    พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก

    一聽到電話聲,他就慌張得不知所措

    看「ลน」的完整詞條 →

  2. 2.ดีฝ่อdii-fòr
    動詞驚慌失措;嚇破膽

    เขาดีฝ่อเมื่อเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิด

    他看到轟炸機時嚇破了膽

    看「ดีฝ่อ」的完整詞條 →

  3. 3.ตระหนกตกใจdtrà-nòk-dtòk-jai
    動詞驚慌失措;嚇到不知所措

    เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น

    當孩子抽筋發作時,父母不要過度驚慌失措,應該保持冷靜並進行初步急救。

    看「ตระหนกตกใจ」的完整詞條 →

  4. 動詞驚慌失措;魂飛魄散

    ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว

    我只不過大喝一聲,他們就全都嚇得魂飛魄散了

    看「ขวัญกระเจิง」的完整詞條 →

  5. 5.ขวัญหนีดีฝ่อkwǎn-nǐi-dii-fòr
    動詞魂飛魄散;驚慌失措

    กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง

    一群年輕人在廢棄的房子裡聽到狗嚎聲,全都嚇得魂飛魄散

    看「ขวัญหนีดีฝ่อ」的完整詞條 →

  6. 6.ตาลีตาเหลือกdtaa-lii-dtaa-lùak
    副詞驚慌失措地;慌張匆忙地

    เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี

    他驚慌失措地跑上正要駛離車站的火車

    看「ตาลีตาเหลือก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「驚慌失措」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個