「鴉雀無聲」的泰文怎麼說？
中文「鴉雀無聲」對到 3 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞鴉雀無聲；沉默不語
บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
跟東同村的七八個工人靜默了好一陣子，才又開始活動起來
- 形容詞鴉雀無聲；一點聲音也沒有
เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง
我們小心翼翼地走進那間毫無聲響、寂靜無聲的屋子
- 副詞鴉雀無聲；靜悄悄地
พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว
我們安靜地坐著聽，鴉雀無聲，沒有一個人提問或發表意見
相關中文詞
跟「鴉雀無聲」共用同一個泰文說法的中文。