「沉默不語」的泰文怎麼說？
中文「沉默不語」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞沉默不語
เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร
她沉默不語，不敢答應任何事
- 動詞漠不關心；不理不睬；沉默不語
แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
媽媽一直沉默不語，讓爸爸感到很奇怪。
- 動詞鴉雀無聲；沉默不語
บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
跟東同村的七八個工人靜默了好一陣子，才又開始活動起來
- 動詞沉默不語；發呆不說話
เธอนั่งเบื้ออยู่นานแล้วไม่พูดไม่จาอะไรสักคำ
她坐著發呆好久了，一句話也不說
- 動詞沉默不語；啞口無言
- 動詞沉默不語；不說話
หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
她走進來，對誰都不發一語
相關中文詞
跟「沉默不語」共用同一個泰文說法的中文。