啞口無言」的泰文怎麼說?

中文「啞口無言」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อ้ำอึ้งâm-ûng
    動詞啞口無言;說不出話

    เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด

    當我們的目光掃過牆面時,大家不約而同地愣住互看,因為整片牆幾乎都貼滿了大大小小的鳥翼裝飾

    看「อ้ำอึ้ง」的完整詞條 →

  2. 2.นิ่งอึ้งnîng-ûng
    動詞啞口無言;說不出話來

    เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน

    她愣了好久之後才輕聲回答他

    看「นิ่งอึ้ง」的完整詞條 →

  3. 3.อำพะนำam-pá-nam
    動詞沉默不語;啞口無言

    看「อำพะนำ」的完整詞條 →

  4. 4.คอแข็งkor-kǎeng
    副詞啞口無言;說不出話

    เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง

    他站著啞口無言,因為她的指控是事實。

    看「คอแข็ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「啞口無言」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個