「漠不關心」的泰文怎麼說？
中文「漠不關心」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞冷漠；漠不關心；無情
จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์
從病人的病史調查發現，病人的母親性格強硬、冷漠，且容易情緒化
- 動詞漠不關心；不理不睬；沉默不語
แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
媽媽一直沉默不語，讓爸爸感到很奇怪。
- 動詞漠視；置之不理；漠不關心
เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
他依然漠不關心，對任何批評聲浪都無動於衷。
- 動詞漠不關心
เธอไม่สนใจเรื่องที่เกิดขึ้น
她對發生的事漠不關心
- 形容詞冷漠；態度冷淡；漠不關心
เขามีท่าทีเย็นตาโฟต่อผู้คนรอบตัว
他對身邊的人態度冷漠。
- 短語隨他去；讓他自便；不管他；漠不關心
เขาไม่ยอมช่วยงาน ช่างเขาอยู่เฉย
他不肯幫忙，隨他去吧。
- 動詞漠不關心；坐視不管
- 動詞漠不關心；不再在意
เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว
他已經對她漠不關心了
- 動詞漠不關心；無動於衷
ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้
店家仍然緊閉著門，彷彿今天完全不想做生意似的
- 動詞冷漠；漠不關心
คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น
現今泰國人對這種情況仍然冷漠以對
- 動詞掉以輕心；漠不關心
กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
警局在發現重要證據對案件有利之後，並沒有掉以輕心
- 動詞裝作若無其事；漠不關心
ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน
如果政治人物裝作若無其事、不聽民眾的問題，人民就會受苦。
相關中文詞
跟「漠不關心」共用同一個泰文說法的中文。