裝作若無其事」的泰文怎麼說?

中文「裝作若無其事」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 動詞裝作不知情;裝傻;裝作若無其事

    เขาเล่นเรือกล้วยกับเรื่องที่เกิดขึ้นในสำนักงาน

    他對辦公室發生的事裝作不知情。

    看「เล่นเรือกล้วย」的完整詞條 →

  2. 動詞裝作若無其事;漠不關心

    ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน

    如果政治人物裝作若無其事、不聽民眾的問題,人民就會受苦。

    看「ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน」的完整詞條 →

  3. 3.หน้าตายnâa-dtaai
    動詞故作鎮定;裝作若無其事

    เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น

    每當有人問起他惹的事,他就裝出一副若無其事的樣子。

    看「หน้าตาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「裝作若無其事」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個