冷漠」的泰文怎麼說?

中文「冷漠」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ชาเย็นchaa-yen
    形容詞冷漠;漠不關心;無情

    จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์

    從病人的病史調查發現,病人的母親性格強硬、冷漠,且容易情緒化

    看「ชาเย็น」的完整詞條 →

  2. 2.เย็นชาyen-chaa
    形容詞冷漠;不熱情;態度冷淡

    เขามีท่าทีเย็นชาต่อฉัน

    他對我態度冷漠

    看「เย็นชา」的完整詞條 →

  3. 3.เย็นตาโฟyen-dtaa-foh
    形容詞冷漠;態度冷淡;漠不關心

    เขามีท่าทีเย็นตาโฟต่อผู้คนรอบตัว

    他對身邊的人態度冷漠。

    看「เย็นตาโฟ」的完整詞條 →

  4. 4.ด้านชาdâan-chaa
    動詞麻木;無感覺;冷漠

    เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น

    自從跟那個當警察的男友分手後,她對愛情就變得麻木了

    看「ด้านชา」的完整詞條 →

  5. 5.มึนชาmun-chaa
    動詞冷漠;漠不關心

    คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น

    現今泰國人對這種情況仍然冷漠以對

    看「มึนชา」的完整詞條 →

  6. 6.ใจจืดjai-jèut
    形容詞冷漠的;無情的

    เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน

    他對窮困的人真是太冷漠無情了

    看「ใจจืด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「冷漠」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個