「冷漠的」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ใจจืดjai-jèut🔊
   形容詞冷漠的；無情的

   เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน

   他對窮困的人真是太冷漠無情了

   看「ใจจืด」的完整詞條 →

2. 2.ปึ่งชาbpùng-chaa🔊
   形容詞冷淡的；冷漠的

   สีหน้าปึ่งชาของเธอก็บอกให้รู้ว่าอารมณ์ไม่ดีแต่เช้า

   她那冷淡的表情也顯示出她一早心情就不好

   看「ปึ่งชา」的完整詞條 →

3. 3.ไร้ความรู้สึกráai-kwaam-rúu-sùk🔊
   形容詞無感情的；冷漠的

   ฉันรู้ว่าภายใต้ทีท่าไร้ความรู้สึกนั้น แม่ได้ซ่อนความรู้สึกใดไว้บ้าง

   我知道在那毫無感情的外表下，媽媽藏著什麼樣的感受。

   看「ไร้ความรู้สึก」的完整詞條 →

再查一個