點頭打盹」的泰文怎麼說?

中文「點頭打盹」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โงกngôhk
    動詞打瞌睡;點頭打盹

    ตาแก่เหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่นั่งโงกหงุบอยู่หน้ากองไฟ

    老人瞥見坐在火堆前打瞌睡的男孩那模糊的身影

    看「โงก」的完整詞條 →

  2. 2.หงุบngùp
    動詞打瞌睡;點頭打盹

    แกเหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่แอบไปหงุบอยู่ข้างตุ่มน้ำ

    他瞥見一個男孩的身影,正偷偷躲在水缸旁打瞌睡

    看「หงุบ」的完整詞條 →

  3. 3.สัปหงกsàp-bpà-ngòk
    動詞打瞌睡;點頭打盹

    พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่างๆ ก็ซบเซา วันๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว

    經濟不景氣後各家店都蕭條了,商販們整天都在打瞌睡。

    看「สัปหงก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「點頭打盹」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個