「打瞌睡」的泰文怎麼說？
中文「打瞌睡」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞打瞌睡
ไม่ควรหลับในห้องเรียน
不應該在教室裡睡覺
- 動詞打瞌睡；半睡半醒；睡眠不安穩
เขาหลับแย้วระหว่างการประชุม
他在開會時打瞌睡。
- 動詞打瞌睡；小睡
ทั้งครูและนักเรียนต่างก็งีบไปหลังอาหารกลางวัน มาตื่นเอาอีกทีก็เมื่อดวงตะวันจะลับขอบฟ้าไปแล้ว
老師和學生午餐後都打了個瞌睡，再醒來時太陽都快下山了
- 動詞打瞌睡；點頭打盹
ตาแก่เหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่นั่งโงกหงุบอยู่หน้ากองไฟ
老人瞥見坐在火堆前打瞌睡的男孩那模糊的身影
- 動詞打瞌睡；點頭打盹
แกเหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่แอบไปหงุบอยู่ข้างตุ่มน้ำ
他瞥見一個男孩的身影，正偷偷躲在水缸旁打瞌睡
- 動詞打瞌睡；小睡；昏昏欲睡
เราคุยกันได้สักพัก ต่างคนก็ต่างม่อยไป
我們聊了一會兒，各自都打起了瞌睡
- 動詞打瞌睡；坐著睡覺
เขานอนนกในรถไฟไปตลอดทาง
他在火車上一路打瞌睡
- 動詞打瞌睡；點頭打盹
พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่างๆ ก็ซบเซา วันๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว
經濟不景氣後各家店都蕭條了，商販們整天都在打瞌睡。
- 動詞打瞌睡；坐著打盹
ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
這個警衛常常打瞌睡。
- 動詞打瞌睡（尤指開車時）
คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ
因為駕駛打瞌睡才發生車禍。
- 動詞打瞌睡；小睡片刻
ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว
我午餐後打了好一陣子瞌睡，醒來時已經過了中午
- 動詞打瞌睡；小睡；昏昏欲睡
เขาม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย
他因為太累而打起了瞌睡
相關中文詞
跟「打瞌睡」共用同一個泰文說法的中文。