เป็นไรมั้ย

釋義

1. 1.短語怎麼了？；有什麼問題嗎？；你好嗎？（關心對方）
   • เป็นไรมั้ย ทำไมเศร้าๆ
     怎麼了？為什麼看起來悲傷？
   • เธอเป็นไรมั้ย ป่วยหรือเปล่า
     你怎麼了？生病了嗎？
   • มีอะไรเป็นไรมั้ย
     出什麼問題了？；有什麼事嗎？
   同義เป็นไรเกิดอะไรขึ้นสบายดีไหม