แยก
yâek
泰文「แยก」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「แยก」最常用義是「分開、區分」。注意與「แยก + ออก」的搭配:แยกออก 強調「完全分離」(如分手、分家),單用「แยก」則可指分類、區分等。
含「แยก」的詞
- คัดแยกkát-yâek篩選;挑出;分類
- แยกตัวyâek-dtua獨處;離群;自我隔離
- แยกแยะyâek-yá區分;辨別
- แยกกันyâek-gan分開;分離
- รอยแยกroi-yâek裂縫;裂隙
- แยกจากyâek-jàak從…分開;區別於
- ทางแยกtaang-yâek交叉路口;十字路口
- สี่แยกsèe-yâek十字路口
- แตกแยกdtèk-yâek分裂;不團結
- แยกส่วนyâek-sùan拆解;分割成部分
- แยกร่างyâek-râang分身;自我分裂成多個
- แปลกแยกbplàk-yâek感到疏離;格格不入
- แยกย่อยyâek-yôi細分;再分成小部分
- แบ่งแยกbàng-yâek分割;分離;劃分
- แยกย้ายyâek-yáai分散;各自散去
- แยกเรือนyâek-reuuan分家;另立門戶
- การแตกแยกgaan-dtàek-yâek分裂;不和
- แยกประเภทyâek-bprà-pêt分類;歸類
- ความแตกแยกkwaam-dtèk-yâek分裂;不和;分歧
- จำแนกแยกแยะjam-nâek-yâek-yá辨別分類;區分辨析