ไม่ได้
mâi-dâai
泰文「ไม่ได้」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ไม่ได้」是最常用的否定形式,用於否定過去或現在的動作。注意與「ไม่」的區別:「ไม่」否定狀態或習慣性動作,「ไม่ได้」強調「沒有完成」或「無法做到」。例如「ไม่ดี」(不好)vs「ไม่ได้ดี」(沒做好)。
含「ไม่ได้」的詞
- คบไม่ได้kóp-mâi-dâai不值得交往;不能信任來往
- ไม่ได้ผลmâi-dâai-pǒn無效地;沒有效果地
- ขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai不可或缺;必要的
- ไม่ได้ความmâi-dâai-kwaam不中用;不如預期;沒出息
- ช่วยไม่ได้chûay-mâi-dâai無能為力;沒辦法
- ไม่ได้ศัพท์mâi-dâai-sàp聽不清楚;聽不明白;語無倫次
- เป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâai不可能
- ไม่ได้เรื่องmâi-dâai-rêuuang不中用;辦事不力
- โดยไม่ได้คาดฝันdoy-mâi-dâai-kâat-fǎn出乎意料地;沒想到地
- จับมือใครดมไม่ได้jàp-muu-krai-dom-mâi-dâai抓不到肇事者;無法追查是誰
- อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้yàang-lìik-lîiang-mâi-dâai不可避免地