「一敗塗地」的泰文怎麼說？
中文「一敗塗地」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞完全壞了；徹底糟糕；一敗塗地；無可救藥
เครื่องยนต์เลวหมด ต้องซ่อมเต็มชุด
引擎完全壞了，需要全面維修。
- 動詞一敗塗地；徹底落敗
นักมวยฝ่ายโน้นพับฐานกลับบ้านแทบไม่ทัน
對方那個拳擊手輸得幾乎來不及回家
- 動詞一敗塗地；徹底戰敗
กลุ่มกบฏแพ้ราบต่ออำนาจของทหารอย่างไม่มีทางสู้
叛軍在軍隊的力量面前毫無反抗能力，一敗塗地
- 副詞一敗塗地；徹底失敗
ฮิตเลอร์อารมณ์เสียอย่างหนักเมื่อเจอไวรัสกินฐานข้อมูลเสียหายยับเยินจนทำให้เยอรมันแพ้หมดรูป
希特勒因為病毒破壞資料庫而大發雷霆，這使得德國一敗塗地
- 動詞慘敗；一敗塗地
เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่
他相信如果這件案子的調查結果出來，肯定會讓警方慘敗
- 副詞慘敗；一敗塗地
เราแพ้เขาหลุดลุ่ยอย่างนี้ เราจึงรู้สึกผิดหวัง
我們輸給他們輸得很慘，因此感到很失望
相關中文詞
跟「一敗塗地」共用同一個泰文說法的中文。