不祥」的泰文怎麼說?

中文「不祥」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จังไรjang-rai
    動詞不祥;倒霉;受詛咒

    看「จังไร」的完整詞條 →

  2. 2.กาลกิณีgaa-lá-gì-nii
    名詞不祥;厄運;不吉利

    ปีนี้วันศุกร์ถือว่าเป็นกาลกิณีกับวันเสาร์

    今年星期五被視為與星期六相衝(不吉利)

    看「กาลกิณี」的完整詞條 →

  3. 3.เป็นลางร้ายbpen-laang-ráai
    動詞不祥;是凶兆

    พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป

    羅摩夢到不祥的徵兆,占星師畢佩克預言敵軍將施法迷惑軍隊並擄走羅摩

    看「เป็นลางร้าย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不祥」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個