「厄運」的泰文怎麼說？
中文「厄運」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞厄運；倒楣的時刻；災難時期
หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู
若運氣不好，我軍可能會敗給敵人
- 名詞厄運；災禍
นึกไม่ถึงว่าบ้านเมืองจะถึงคราวที่ต้องประสบบาปเคราะห์ร้ายแรงเช่นนี้
想不到國家竟會遭遇如此嚴重的厄運。
- 名詞厄運；倒楣；逆境
คนเราใช่ว่าจะมีเคราะห์เสมอไปในท่ามกลางเคราะห์หามยามร้ายนั้นก็อาจจะมีโชคเกิดขั้นได้
人不會總是走運，在厄運當中也可能有好運降臨。
- 名詞不祥之物；厄運
ฉันไม่เก็บของพวกนี้เอาไว้ให้เป็นเสนียดแก่ตัวหรอก
我才不要把這些東西留著給自己招來厄運呢
- 名詞不祥；厄運；不吉利
ปีนี้วันศุกร์ถือว่าเป็นกาลกิณีกับวันเสาร์
今年星期五被視為與星期六相衝（不吉利）
- 名詞倒楣；厄運；不幸
- 名詞不幸；厄運
หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้
算命的預言我很快就會遇到不幸
- 名詞倒楣；厄運；不幸
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
這次意外發生得完全出乎意料，是受害者躲不掉的厄運
- 名詞業報；報應；厄運
ถ้าช่วยอะไรไม่ได้แล้วก็ปล่อยให้เป็นไปตามเวรตามกรรมของมันเถอะ
如果沒辦法幫忙的話，就讓它隨業報去吧。
相關中文詞
跟「厄運」共用同一個泰文說法的中文。