不吉利」的泰文怎麼說?

中文「不吉利」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จัญไรjan-rai
    動詞倒楣;不吉利;缺德

    นายห้างคนนี้จัญไรจริงๆ แม้คนท้องใกล้คลอดก็ยังบังคับให้ทำงาน

    這個老闆真是缺德,連快生產的孕婦也逼她工作

    看「จัญไร」的完整詞條 →

  2. 2.อวมงคลùa-wá-mong-kon
    名詞不吉利;凶兆

    การเวียนขวาเป็นมงคล แต่การเวียนซ้ายเป็นอวมงคล

    向右轉是吉利的,但向左轉是不吉利的

    看「อวมงคล」的完整詞條 →

  3. 3.อกุศลà-gù-sǒn
    名詞不善;邪惡;不吉利

    กิเลสเหล่านี้เป็นอกุศล คือไม่เป็นกิจของคนฉลาด

    這些煩惱都是不善的,也就是不是聰明人該做的事

    看「อกุศล」的完整詞條 →

  4. 4.กาลกิณีgaa-lá-gì-nii
    名詞不祥;厄運;不吉利

    ปีนี้วันศุกร์ถือว่าเป็นกาลกิณีกับวันเสาร์

    今年星期五被視為與星期六相衝(不吉利)

    看「กาลกิณี」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不吉利」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個