凶兆」的泰文怎麼說?

中文「凶兆」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลางร้ายlaang-ráai
    名詞凶兆;惡兆

    เขารู้สึกว่ามีลางร้ายที่บอกให้รู้ล่วงหน้าว่าจะเจ็บตัว

    他覺得有凶兆預示他將會受傷

    看「ลางร้าย」的完整詞條 →

  2. 2.อาเพศaa-pêt
    名詞異象;凶兆;不祥之兆

    ชาวบ้านเชื่อกันว่า ถ้าเลือดกำเดาพระประธานไหลออกจะเกิดอาเพศในทางไม่ดี

    村民相信,如果佛像流出鼻血,就會發生不好的異象。

    看「อาเพศ」的完整詞條 →

  3. 3.อวมงคลùa-wá-mong-kon
    名詞不吉利;凶兆

    การเวียนขวาเป็นมงคล แต่การเวียนซ้ายเป็นอวมงคล

    向右轉是吉利的,但向左轉是不吉利的

    看「อวมงคล」的完整詞條 →

  4. 4.อัปมงคลàp-bpà-mong-kon
    名詞不吉之事;凶兆

    ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป

    如果狗偷偷跑進家裡,就要用水潑或灑水,以驅趕凶兆

    看「อัปมงคล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「凶兆」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個