「不幸」的泰文怎麼說？
中文「不幸」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞不幸；運氣不好；倒楣
เขาโชคร้ายที่ตกลงจากบ้าน
他不幸從房子摔下來。
- 動詞倒楣；遭遇衰運；不幸
วันนี้ผมโชดมาก เพราะแม่ทำน้ำชาแตก
今天我太倒楣了，因為媽媽打破了茶杯。
- 名詞不幸；倒楣；命運多舛
พระเอกของเรื่องสร้างความประทับใจให้แก่เราได้ด้วยความอาภัพของเขา
這部劇的男主角以他的不幸命運深深打動了我們
- 名詞不幸；厄運
หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้
算命的預言我很快就會遇到不幸
- 動詞運氣不好；不幸
เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด
他準備了問題和錄音帶想去求解答，運氣不好僧房的門是關著的
- 名詞倒楣；厄運；不幸
- 名詞倒楣；厄運；不幸
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้
這次意外發生得完全出乎意料，是受害者躲不掉的厄運
相關中文詞
跟「不幸」共用同一個泰文說法的中文。