โชด

釋義

1. 1.動詞倒楣；遭遇衰運；不幸
   • วันนี้ผมโชดมาก เพราะแม่ทำน้ำชาแตก
     今天我太倒楣了，因為媽媽打破了茶杯。
   同義เศร้าซวยแย่ดวงเฮง
   反義โชคดีเฮงดวงดี
2. 2.名詞倒楣；衰運；不幸
   • เขาโชดที่สอบไม่ผ่านทั้งสามครั้ง
     他很倒楣，三次考試都沒通過。
   同義เศร้าซวยแย่ดวงเฮง
   反義โชคดีเฮงดวงดี
3. 3.感嘆詞完蛋了！倒楣！（表達遺憾或詛咒）
   • โชดเลย! เครื่องยนต์รถฉันเสีย
     完蛋了！我的車引擎壞了。
   同義เศร้าซวยแย่ดวงเฮง
   反義โชคดีเฮงดวงดี