「運氣不好」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.โชคร้ายchôhk-ráai🔊
   形容詞不幸；運氣不好；倒楣

   เขาโชคร้ายที่ตกลงจากบ้าน

   他不幸從房子摔下來。

   看「โชคร้าย」的完整詞條 →

2. 2.ไม่โชคดีmâi-chôhk-dii🔊
   形容詞不幸運；運氣不好；倒楣

   เขาโชคดีในการจับสลาก แต่ฉันไม่โชคดี

   他在抽籤中很幸運，但我運氣不好。

   看「ไม่โชคดี」的完整詞條 →

3. 3.ซวยsuuai🔊
   形容詞倒霉的；運氣不好的

   ที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครมีดวงซวยเท่าเขาเลย

   到目前為止，還沒有人像他那麼倒霉過。

   看「ซวย」的完整詞條 →

4. 4.ดวงจู๋duuang-jǔu🔊
   動詞運氣不好；倒楣

   หมอดูทำนายว่าปีนี้เขาจะดวงจู๋ ทำให้เขารีบทำบุญยกใหญ่

   算命師預言他今年會運氣不好，讓他趕緊大做善事

   看「ดวงจู๋」的完整詞條 →

5. 5.ดวงไม่ดีduuang-mâi-dii🔊
   動詞運氣不好；倒楣

   ช่วงนี้ผมดวงไม่ดีเลย ทำอะไรก็ได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อย

   這段時間我運氣很差，做什麼都一直受傷

   看「ดวงไม่ดี」的完整詞條 →

6. 6.โชคไม่ดีchôhk-mâi-dii🔊
   動詞運氣不好；不幸

   เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด

   他準備了問題和錄音帶想去求解答，運氣不好僧房的門是關著的

   看「โชคไม่ดี」的完整詞條 →

7. 7.อับโชคàp-chôok🔊
   動詞倒楣；運氣不好

   看「อับโชค」的完整詞條 →

再查一個