亂糟糟地」的泰文怎麼說?

中文「亂糟糟地」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อีนุงตุงนังii-nung-dtung-nang
    副詞亂糟糟地;雜亂地

    การสอบสวนของตำรวจมีข้อมูลยืนยันได้ว่า ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งยุ่งอีนุงตุงนังทุกวันนี้ มันเกิดจากคนแวดล้อมเขาทั้งนั้น

    警方調查已確認,從一開始到今天這麼混亂,都是他身邊的人造成的

    看「อีนุงตุงนัง」的完整詞條 →

  2. 2.อีรุงตุงนังii-rung-dtung-nang
    副詞亂糟糟地;雜亂無序地

    บนโต๊ะเต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ยุ่งอีรุงตุงนังไปหมด

    桌上到處都是書和報紙,亂七八糟的

    看「อีรุงตุงนัง」的完整詞條 →

  3. 3.นุงถุงnung-tǔng
    副詞雜亂地;亂糟糟地

    หีบห่อกองอยู่นุงถุงบนชานชาลาสถานี

    行李箱雜亂地堆在車站月台上。

    看「นุงถุง」的完整詞條 →

  4. 4.นุงนังnung-nang
    副詞雜亂地;亂糟糟地

    เขาหอบเครื่องถ่ายรูปมานุงนังเต็มไม้เต็มมือไปหมด

    他手裡抱著相機器材,雜亂地佔滿了雙手。

    看「นุงนัง」的完整詞條 →

  5. 5.นัวnuua
    副詞糾結地;混亂地;亂糟糟地

    พวกช่างกลยกพวกตีกันนัววุ่นวายเต็มถนนเลย

    機械工人們成群結隊打架,整條路上亂糟糟的

    看「นัว」的完整詞條 →

  6. 6.พัลวันpan-lá-wan
    副詞混亂地;紛亂地;亂糟糟地

    เขาโก่งคออ้วกจนหน้าดำหน้าแดง หาน้ำล้างปากล้างคออยู่พัลวัน

    他仰著頭吐得臉色發青發紅,慌亂地到處找水漱口清嗓子

    看「พัลวัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「亂糟糟地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個