充滿」的泰文怎麼說?

中文「充滿」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เต็มdtem
    動詞滿;充滿

    คืนวันลอยกระทง ไม่ว่าที่ไหนน้ำก็เต็มตลิ่งไปหมด

    水燈節那晚,不管哪裡的河水都漫滿了河岸

    看「เต็ม」的完整詞條 →

  2. 2.อุดมไปด้วยùt-dom-bpai-dûuai
    動詞豐富;充滿;應有盡有;富饒

    ประเทศไทยอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ

    泰國富饒天然資源。

    看「อุดมไปด้วย」的完整詞條 →

  3. 3.อุดมสมบูรณ์ด้วยùt-dom-sǒm-buurun-dûuai
    動詞富有;充滿;擁有豐富的(某事物)

    ประเทศไทยอุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพยากรธรรมชาติ

    泰國擁有豐富的自然資源。

    看「อุดมสมบูรณ์ด้วย」的完整詞條 →

  4. 4.เปี่ยมbpìam
    動詞充滿;洋溢

    ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา

    他的心中充滿著無盡的幸福

    看「เปี่ยม」的完整詞條 →

  5. 5.อาบเอิบàap-èrp
    動詞充滿;瀰漫;浸潤

    เขาอาบเอิบไปด้วยความรักชาติ

    他滿懷愛國之情。

    看「อาบเอิบ」的完整詞條 →

  6. 6.ความเต็มkwaam-dtem
    名詞充滿;飽滿

    看「ความเต็ม」的完整詞條 →

  7. 7.เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûay
    動詞充滿;滿是

    โรงงานในอนาคตคงจะเต็มไปด้วยหุ่นยนต์หรือเครื่องมืออุปกรณ์อัตโนมัติ ทำหน้าที่ผลิตชิ้นส่วนสารพัดตามที่มนุษย์ต้องการ

    未來的工廠恐怕會充滿機器人或自動化設備,負責生產人類所需的各種零件

    看「เต็มไปด้วย」的完整詞條 →

  8. 8.เอิบอาบèp-àap
    動詞瀰漫;充滿

    ใบหน้าของท่านผู้เฒ่าเอิบอาบไปด้วยรอยยิ้ม

    老人家的臉上洋溢著笑容

    看「เอิบอาบ」的完整詞條 →

  9. 動詞滿溢;充滿

    หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม

    師父以優雅的態度歡迎信眾,並充滿了慈悲的心

    看「เปี่ยมล้น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「充滿」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個