克制自己」的泰文怎麼說?

中文「克制自己」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ห้ามใจhâam-jai
    動詞抑制情感;克制自己

    เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้

    妳應該多克制一下自己,不要這樣任性

    看「ห้ามใจ」的完整詞條 →

  2. 2.อดใจòt-jai
    動詞忍住;克制自己

    เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ

    他忍不住要提起舊事。

    看「อดใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ชนะใจตัวเองchá-ná-jai-dtua-eng
    動詞克制自己;自我克制成功

    เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว

    他成功克制自己不再碰毒品,因為得到了家人良好的支持與鼓勵

    看「ชนะใจตัวเอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「克制自己」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個