「公告」的泰文怎麼說?
中文「公告」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞公告;通知;聲明
รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี
政府張貼公告叫民眾去繳稅。
- 動詞宣告;公告;廣播
คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง
「誠實」這個詞讓我認識自己,並準備好向所有人宣告我就是這樣一種寵物
- 名詞公告
มีโฆษฌาชี้แจงนโยบายใหม่ของรัฐบาล
有公告說明政府的新政策
- 名詞公告;通報
- 名詞公告;宣傳;廣告
กรมโฆษณาการก็คือกรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบันนั่นเอง
宣傳局其實就是現今的公共關係廳
- 名詞公告;佈告
พระองค์โปรดให้มีหมายประกาศ ห้ามมิให้ฆ่าสัตว์ในเวลาเฉลิมพระชนมพรรษา
國王頒布公告,禁止在祂聖誕慶典期間屠殺動物
- 動詞宣布;公告;宣告
- 名詞聲明;公告;宣布
ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ
有針對立法委員會議結果的正式聲明,讓一般民眾知悉
- 名詞聲明;公告
นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล
總理發表聲明承認政府施政的錯誤
- 動詞宣告;公告;廣播
เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง
我們有相當充分的資訊顯示,盟軍當初向全世界宣告的首次勝利其實與事實相去甚遠
- 名詞宣言;聲明;公告
ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้
我朗讀了讚頌這次戰役中各作戰部隊的宣言
相關中文詞
跟「公告」共用同一個泰文說法的中文。