「聲明」的泰文怎麼說?
中文「聲明」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞公告;通知;聲明
รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี
政府張貼公告叫民眾去繳稅。
- 動詞聲明;宣布;發表聲明
ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้ว
伊拉克領導人已就上述動盪事件發表聲明
- 名詞聲明;正式聲明
ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ
政府方面已向憲法法庭提交書面聲明
- 名詞聲明;公告;宣布
ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ
有針對立法委員會議結果的正式聲明,讓一般民眾知悉
- 名詞聲明;聲明稿
ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์
他的聲明讓我看到了人性的真實面
- 名詞聲明;公告
นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล
總理發表聲明承認政府施政的錯誤
- 名詞聲明;主張;說法
คุณสมบัติที่ไม่เป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมเป็นการสร้างจุดขายอย่างหนึ่งที่ผู้บริโภคจะต้องตรวจสอบข้อกล่าวอ้างนั้น
不會對環境造成危害的特性是消費者必須要檢驗的賣點主張之一。
- 名詞宣言;聲明;公告
ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้
我朗讀了讚頌這次戰役中各作戰部隊的宣言
- 動詞告知;通知;聲明
ก่อนอื่นต้องขอบอกกล่าวกันว่าหนังสือเล่มนี้มิใช่เรื่องที่เขียนขึ้นเองโดยที่ไม่ได้รู้ข้อเท็จจริง
首先要聲明的是,這本書並不是在不了解事實的情況下寫出來的
相關中文詞
跟「聲明」共用同一個泰文說法的中文。