「出乎意料」的泰文怎麼說？
中文「出乎意料」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 短語從未想過；沒想到；出乎意料
เธอบอกว่าจะแต่งงาน ฉันก็ไม่เคยคิดโลเล
她說要結婚，我根本沒想到。
- 動詞意外；没想到；出乎意料；突然发生
เหตุการณ์นี้คาดไม่ถึงเลย
这个事件完全没想到。
- 短語沒有想過，沒有做夢；出乎意料，想都沒想過
ฉันไม่คิดไม่ฝันว่าเธอจะมาหาฉัน
我沒想到你會來找我。
- 動詞超乎預期；出乎意料
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด
這部電影的成功超乎預期。
- 動詞意想不到；出乎意料
ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ
普姆老師總有辦法想出別人意想不到、別出心裁的方式來敲奏低音木琴
- 動詞令人驚奇；出乎意料
เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
他創作了許多繪畫作品，但奇怪的是他家裡完全沒有掛他自己的作品
相關中文詞
跟「出乎意料」共用同一個泰文說法的中文。