「前世」的泰文怎麼說？
中文「前世」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞前世；上輩子
ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า
現在的生命是從前世通往來生的一條路
- 名詞前世
เรื่องพระเจ้า 500 ชาติคือเรื่องราวของพระพุทธเจ้าในอดีตชาติจำนวนประมาณ 500 เรื่อง
五百本生經是關於佛陀約五百個前世的故事。
- 名詞前世；前生
ข้ากับเจ้าคงเคยพบเห็นกันมาแต่หนบุพชาติ
我跟你應該在前世就見過面了
- 名詞前世；往昔
ท่านที่เคราะห์ดีเพราะท่านเป็นผู้ที่ได้ทำความดีไว้ในปางก่อนนั้นเอง
您這麼幸運是因為您前世做了善事
- 名詞前世；上輩子
ศาสนาพุทธยอมรับทฤษฎีการเวียนว่ายตายเกิดยอมรับความมีชาติหน้าชาติก่อน
佛教承認輪迴轉世的理論，接受前世來生的存在
- 名詞前世
เขาต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้อาจเป็นเพราะเวรกรรมในอดีตชาติ
他今生受這樣的苦，可能是前世的業報所致。
- 名詞前世；前生
ท่านผู้นี้คงจะสร้างสมบุญบารมีแต่ปางก่อนไว้มากถึงไม่เคยลำบากอะไรเลย
這位人士想必是前世積了不少功德福報，才會一輩子都不曾吃過什麼苦。
- 名詞前世；上輩子
เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย
我們大概是前世結下的怨，才會老是吵架
相關中文詞
跟「前世」共用同一個泰文說法的中文。