勉強自己」的泰文怎麼說?

中文「勉強自己」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทนฝืนton-fěun
    動詞勉強自己;強忍著

    ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง

    他仍勉強撐著病弱的身體,掩飾病情,精神飽滿地參加活動

    看「ทนฝืน」的完整詞條 →

  2. 2.ฝืนใจfǔun-jai
    動詞勉強自己;違背心意

    เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล

    黨秘書長甚至抱怨說,為了讓黨能加入政府,他得勉強自己做各種事情

    看「ฝืนใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ขืนใจkǔun-jai
    動詞違背心意;勉強自己

    เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน

    她還能違背自己的心意,騙自己說愛他多久呢?

    看「ขืนใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「勉強自己」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個