務必」的泰文怎麼說?

中文「務必」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จงjong
    助動詞務必;應當;請務必

    ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว

    請學生們務必別缺課,因為快考試了

    看「จง」的完整詞條 →

  2. 副詞絕對地;務必(用於否定句)

    พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด

    所有員工都被命令絕對不得向外人洩露此事

    看「เป็นอันขาด」的完整詞條 →

  3. 3.พึงpung
    助動詞必須;務必

    การนำเงินของส่วนรวมไปช่วยเหลือผู้ประกอบการบางกลุ่ม ทางการก็พึงระมัดระวังไม่ให้ภาครัฐเป็นผู้รับความเสี่ยงเชิงธุรกิจ

    把公共資金拿去援助某些業者,政府方面也必須小心謹慎,不要讓公部門承擔商業風險

    看「พึง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「務必」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個