「命運」的泰文怎麼說？
中文「命運」對到 24 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞命運；運氣；命數
ชะตาชีวิตของคนแต่ละคนแตกต่างกันไปตามวันเวลาที่ตกฟาก
每個人的命運都因出生的時間而有所不同
- 名詞命運
โชคชะตาของเขาดีมาก
他的運氣很好。
- 名詞命運；福氣；運氣
ฉันไม่เคยน้อยใจในวาสนาเลยเพราะคนเราเลือกเกิดไม่ได้
我從不為自己的命運感到自卑，因為人無法選擇自己的出身
- 名詞命運；天命
ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต
說人生一切都由命運安排的人，是那些不願對自己人生負責之人的推託之詞
- 名詞命運；宿命；天意；上天安排的結局
เขาเชื่อว่าทุกอย่างเป็นฟ้าลิขิต
他相信一切都是命運安排的。
- 名詞命運；宿命；人生的定數
เขาเชื่อว่าชะตาชีวิตของเขาถูกกำหนดไว้แล้ว
他相信他的命運早已註定。
- 名詞命運
- 名詞命運；運勢；命盤
โหรกำลังดูดวงชะตาของรัฐมนตรีผู้หนึ่ง
占星師正在幫某位部長算命看運勢
- 名詞命運；天命；宿命；上天安排的定數
ชีวิตของเราถูกลิขิตฟ้าแล้ว
我們的人生已經被命運安排好了。
- 名詞運氣；命運
หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ
算命的預言會有厄運，應該要去做善事來化解
- 名詞命運；運勢
ดวงดารา ของเขา ส่องสว่างมาก ในอนาคต
他的運勢在未來會很光明。
- 名詞命運；命數；運勢
มนุษย์มีชาตาชีวิตที่แตกต่างกัน
每個人的命運各有不同
- 名詞命運；命理相合
สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทย
這個符號力量很強，與泰國國運相合
- 名詞命運；天命
เขาปล่อยตัวไปตามยถากรรม
他任由命運擺佈
- 名詞命運；因果業報
ต่อไปในอนาคตจะเป็นอย่างไรก็แล้วแต่บุญกรรมของแต่ละคน
未來會如何，就看各自的因果業報了
- 名詞命運；遭遇
ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด
他的家庭遭遇了誰都無法預料的命運
- 名詞命運；權勢與福祉
ฉันไม่พลอยเห่ออำนาจวาสนาไปกับเขาด้วยหรอก
我不會跟著他一起沾光炫耀權勢的
- 名詞命運；運氣
เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา
他認為這種做法是把自己的命運歸咎於他自身以外的其他事物
- 名詞命運；業力
เราควรมีความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ประสบเคราะห์กรรมหรือปัญหาต่างๆ
我們應該同情那些遭遇不幸命運或各種問題的人
- 名詞命運；星座運勢
โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก
占星師以行星運行的軌跡為主要依據來預測命運
- 名詞福氣；命運；好運
- 名詞天命；命運
- 名詞運氣；命運
- 名詞命運；緣分
ชีวิตจะเจริญก้าวหน้าแค่ไหน ต้องขึ้นอยู่กับบุญวาสนาของแต่ละคนประกอบกับความสามารถด้วย
人生能有多大的成就，要看每個人的福分和運氣，再加上自身的能力
相關中文詞
跟「命運」共用同一個泰文說法的中文。