運氣」的泰文怎麼說?

中文「運氣」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โชคchôhk
    名詞運氣

    เขามีโชคดี

    他運氣很好。

    看「โชค」的完整詞條 →

  2. 2.ชะตาchá-dtaa
    名詞命運;運氣;命數

    ชะตาชีวิตของคนแต่ละคนแตกต่างกันไปตามวันเวลาที่ตกฟาก

    每個人的命運都因出生的時間而有所不同

    看「ชะตา」的完整詞條 →

  3. 3.โชคชะตาchôhk-chá-dtaa
    名詞運氣

    看「โชคชะตา」的完整詞條 →

  4. 名詞運氣;命運

    หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ

    算命的預言會有厄運,應該要去做善事來化解

    看「เคราะห์」的完整詞條 →

  5. 5.วาสนาwâat-sà-nǎa
    名詞命運;福氣;運氣

    ฉันไม่เคยน้อยใจในวาสนาเลยเพราะคนเราเลือกเกิดไม่ได้

    我從不為自己的命運感到自卑,因為人無法選擇自己的出身

    看「วาสนา」的完整詞條 →

  6. 6.ขวัญkà-wǎn
    名詞運氣;福氣

    ขวัญชั่งน้ำหนักไม่ได้

    運氣是無法衡量的。

    看「ขวัญ」的完整詞條 →

  7. 7.ภาคย์pâak
    名詞運氣;福氣

    看「ภาคย์」的完整詞條 →

  8. 8.ฮวงจุ้ยhuuang-jûi
    名詞運氣;命運

    看「ฮวงจุ้ย」的完整詞條 →

  9. 名詞命運;運氣

    เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา

    他認為這種做法是把自己的命運歸咎於他自身以外的其他事物

    看「โชคเคราะห์」的完整詞條 →

  10. 10.โฉลกchà-lòk
    名詞運氣;機緣

    看「โฉลก」的完整詞條 →

  11. 11.โชคลางchôhk-laang
    名詞預兆;徵兆;運氣

    ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ

    對於巫術、預兆和占星術的信仰,泰國傳統社會過去對超自然事物有著深厚的信仰

    看「โชคลาง」的完整詞條 →

  12. 12.ลักษมีlák-sà-mǐi
    名詞福氣;運氣

    看「ลักษมี」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「運氣」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個