「喃喃自語」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.พึมพำpum-pam🔊
   動詞喃喃自語；嘀咕

   หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว

   她聽到他一個人在喃喃自語

   看「พึมพำ」的完整詞條 →

2. 2.พึมpum🔊
   副詞喃喃自語（狀聲詞）

   เขาบ่นพึมว่า โชคไม่เข้าข้างเขา

   他喃喃自語地抱怨運氣不好

   看「พึม」的完整詞條 →

3. 3.พำพึมpam-pum🔊
   動詞喃喃自語；嘀咕

   เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลย

   他在喉頭裡嘀咕著什麼，聽不清楚

   看「พำพึม」的完整詞條 →

4. 4.พร่ำเพ้อprâm-pór🔊
   動詞喃喃自語；胡言亂語

   ทั้งๆ ที่ตัวเองหมดวาสนาจะมีความรักกับเขาได้แต่ก็ยังพร่ำเพ้อถึงความรัก

   儘管自己已無緣與他有愛情，卻仍念念不忘那段感情

   看「พร่ำเพ้อ」的完整詞條 →

5. 5.พูดงึมงำpûut-ngum-ngam🔊
   動詞喃喃自語；低聲嘟囔

   พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน

   繼父在屋旁的棚子裡喃喃低語，像是在安慰那頭小象

   看「พูดงึมงำ」的完整詞條 →

6. 6.กระหมุบกระหมิบgrà-mùp-grà-mìp🔊
   動詞喃喃自語；嘴唸唸有詞

   ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถา

   老人喃喃唸著嘴唇，像是在唸咒語

   看「กระหมุบกระหมิบ」的完整詞條 →

再查一個