圍住」的泰文怎麼說?

中文「圍住」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ล้อมlóm
    動詞包圍;環繞;圍住

    เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น

    我們會一起把魚圍起來,讓牠們游向淺水的岸邊

    看「ล้อม」的完整詞條 →

  2. 2.อ้อมôm
    動詞環繞;圍住

    ช้างพลายดูดน้ำ ยกงวงอ้อมมาทางข้าง จ่อปลายขึ้นเหนือคอแล้วพ่นเสียงดัง

    公象吸水,把象鼻抬起彎繞到側邊,靠近脖子上方後大聲噴氣

    看「อ้อม」的完整詞條 →

  3. 3.รายล้อมraai-lórm
    動詞環繞;圍住

    ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น

    祖父一到家,孫子孫女們就立刻圍過來環繞著他,接著生日祝福歌聲響起

    看「รายล้อม」的完整詞條 →

  4. 4.รุมล้อมrum-lórm
    動詞圍住;包圍

    เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง

    孩子們圍過來向他要簽名,他也親切地跟他們開玩笑

    看「รุมล้อม」的完整詞條 →

  5. 動詞圍住;包圍;群起圍攻

    เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา

    一大群小孩正圍著他,讓我們看不到他的身影

    看「กลุ้มรุม」的完整詞條 →

  6. 6.ห้อมhôm
    動詞環繞;圍住;包圍

    หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา

    這個村莊被群山環繞著

    看「ห้อม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「圍住」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個