「垂涎」的泰文怎麼說？

中文「垂涎」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.น้ำจิ้นnám-jîn
動詞垂涎；貪婪；渴望
เขาจิ้นน้ำจิ้นเมื่อเห็นอาหารอร่อย
他看到美食時垂涎欲滴。
看「น้ำจิ้น」的完整詞條 →
2.น้ำลายสอnám-laai-sǒo
動詞垂涎；饞得流口水
ฉันต้องน้ำลายสอทุกทีเมื่อเห็นผลไม้รสเปรี้ยว
每次看到酸的水果我就會垂涎三尺
看「น้ำลายสอ」的完整詞條 →
3.น้ำลายหกnám-laai-hòk
動詞垂涎；饞得流口水
ส้มตำที่ยกออกมาน่ากินมากจนเขาน้ำลายหก
端出來的青木瓜沙拉太誘人了，讓他饞得流口水
看「น้ำลายหก」的完整詞條 →
4.น้ำลายไหลnám-laai-lǎi
動詞流口水；垂涎
กลิ่นหอมจากครัวทำให้ผมน้ำลายไหล
廚房飄來的香味讓我流口水
看「น้ำลายไหล」的完整詞條 →