「多管閒事」的泰文怎麼說？
中文「多管閒事」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞多管閒事；插嘴干涉
อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม
你能不能別多管我的事
- 動詞愛管閒事；多管閒事
เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน
他在籌辦婚禮時明顯地愛出頭管閒事
- 動詞多管閒事；愛插手
เขากำลังแส่หาเรื่อง
他正在多管閒事找麻煩
- 動詞多管閒事；愛出頭插嘴
ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย
如果不知道，就別多管閒事跑來發表意見指責別人
- 動詞多管閒事；好打探他人的事
อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน
別來管我的事
- 動詞多管閒事；愛插嘴
ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย
妳為什麼要多管閒事把家裡的事說給別人聽呢
- 動詞多管閒事；插手干涉
เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้
他大概不太自在，因為那個像熊一樣的傢伙一直在旁邊多管閒事
- 動詞多管閒事；插嘴
- 動詞多管閒事；干預
- 動詞擅自介入；多管閒事
เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี
他擅自跑去找總理
- 動詞好打探；多管閒事
อย่ามาสอดรู้สอดเห็นกับเรื่องของฉัน
別來打探我的事
- 動詞介入；干涉；多管閒事
ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย
如果他插手進來就會被打
相關中文詞
跟「多管閒事」共用同一個泰文說法的中文。