干涉」的泰文怎麼說?

中文「干涉」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แทรกtrâaek
    動詞干涉;介入(不適當地參與他人事務)

    อย่าแทรกแซงในเรื่องนี้

    別干涉這件事

    看「แทรก」的完整詞條 →

  2. 2.วุ่นwûn
    動詞干涉;介入;插手管事

    เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง

    你別插手管這件事,讓他們兩個自己去想吧。

    看「วุ่น」的完整詞條 →

  3. 3.สอดแทรกsòt-trâek
    動詞干涉;插手

    การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก

    搜尋或插手這些資料不太方便及時

    看「สอดแทรก」的完整詞條 →

  4. 4.ก้าวก่ายgâao-gài
    動詞干涉;干預;越權介入

    ภรรยาไม่ควรก้าวก่ายงานของสามี

    妻子不應該干涉丈夫的工作

    看「ก้าวก่าย」的完整詞條 →

  5. 5.การก้าวก่ายgaan-gâao-gàai
    名詞干涉;越權干預

    สุนิสาชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นโดยไม่คำนึงว่าการกระทำของตนเป็นการก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคล

    蘇妮沙喜歡插手別人的事,卻不考慮自己的行為是否侵犯了他人的個人權利

    看「การก้าวก่าย」的完整詞條 →

  6. 6.แหยมyǎm
    動詞介入;干涉;多管閒事

    ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย

    如果他插手進來就會被打

    看「แหยม」的完整詞條 →

  7. 7.แทรกแซงtrâek-saeng
    動詞干預;干涉

    ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ

    種植大蒜和洋蔥的農民走上街頭遊行,要求政府介入干預大蒜與洋蔥市場,因為價格暴跌

    看「แทรกแซง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「干涉」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個