「夠了」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.พอแล้วpor-láew🔊
   副詞夠了；足夠了

   ชีวิตของเธอลำบากมาพอแล้ว น่าจะสบายเสียที

   她的人生已經吃夠了苦，該過點好日子了

   看「พอแล้ว」的完整詞條 →

2. 2.พอเสียทีpor-sǐia-tii🔊
   感嘆詞夠了；受不了；忍無可忍；表示厭煩或不滿已達極限

   พอเสียที ฉันเลิกทำงานแล้ว

   我受夠了，我不做這份工作了

   看「พอเสียที」的完整詞條 →

3. 3.พอเสียpor-sǐia🔊
   副詞夠了

   พอเสียแล้ว เลิกบ่นไปเถิด

   夠了，別再抱怨了。

   看「พอเสีย」的完整詞條 →

4. 4.พอกันทีpor-gan-tii🔊
   動詞夠了；就此結束

   พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม

   我的政治生涯就到此為止

   看「พอกันที」的完整詞條 →

5. 5.เอาอยู่ao-yùu🔊
   副詞相當地；夠了

   看「เอาอยู่」的完整詞條 →

再查一個