奏效」的泰文怎麼說?

中文「奏效」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ได้ผลdâai-pǒn
    動詞有效;奏效

    ยาของหมอได้ผลเสมอ

    醫生的藥總是很有效

    看「ได้ผล」的完整詞條 →

  2. 2.เป็นผลbpen-pǒn
    動詞成功;奏效;有成果

    งานครั้งนี้เป็นผลได้ก็เพราะความสามารถของประชาสัมพันธ์

    這次的工作能成功,是因為公關人員的能力

    看「เป็นผล」的完整詞條 →

  3. 3.เป็นการbpen-gaan
    動詞成功;奏效;達成

    看「เป็นการ」的完整詞條 →

  4. 4.บังเกิดผลbang-gèrt-pǒn
    動詞見效;奏效;成功

    ความพยายามของผมเริ่มบังเกิดผลบ้างแล้ว

    我的努力已經開始有些成果了

    看「บังเกิดผล」的完整詞條 →

  5. 5.สัมฤทธิผลsǎm-rít-tá-pǒn
    動詞達成;奏效;成功

    ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ

    國小教師的訴求要達成恐怕不容易

    看「สัมฤทธิผล」的完整詞條 →

  6. 6.สัมฤทธิ์ผลsǎm-rít-pǒn
    動詞達成;奏效;順利完成

    บริษัทจะดำเนินการสานต่อนโยบายดังกล่าวให้สัมฤทธิ์ผลโดยเร็ว

    公司將盡快推動該政策以求儘速達成成效

    看「สัมฤทธิ์ผล」的完整詞條 →

  7. 7.ชะงัดchá-ngát
    副詞確實有效;靈驗;奏效

    ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด

    這種草藥用起來確實有效

    看「ชะงัด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「奏效」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個