「成功」的泰文怎麼說？
中文「成功」對到 21 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞成功；順利完成
งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์
這次的工作能夠成功，都是因為公關部門的能力。
- 名詞成功；成就；達成
เขาประสบความสำเร็จในชีวิตการงาน
他在職業生涯中取得了成功。
- 動詞成功；獲得成就
เขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาครั้งนี้
他在這次體育比賽中取得成功
- 動詞達到目標；成功；符合預期
แผนการตลาดเข้าหมายตามที่คาดหวัง
行銷計畫達到了預期的目標。
- 名詞成功；成就；完成
เขาประสบความสำเร็จในธุรกิจของเขา
他在自己的生意中取得了成功。
- 動詞達到；成功
- 名詞成果；成功；達成的結果
เธอสามารถคว้ารางวัลดารานำฝ่ายหญิงมาครองได้เป็นผลสำเร็จ
她成功獲得了最佳女主角獎
- 動詞成功；順利達成
ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน
如果泰國人一起做那個生意會很難成功，因為不懂得合作。
- 名詞成功；獲益
- 動詞成功；奏效；有成果
งานครั้งนี้เป็นผลได้ก็เพราะความสามารถของประชาสัมพันธ์
這次的工作能成功，是因為公關人員的能力
- 動詞成功；奏效；達成
- 動詞成功；達成目標
การงานจะสำเร็จผลสมบูรณ์ได้หากรู้จักประมาณสถานการณ์ได้ถูกต้อง
工作要能夠完全成功，需要能夠正確估量情勢。
- 動詞成功；達成目的
แผนการนี้ได้ผลสำเร็จตามที่พวกเราคิดไว้แต่แรก
這個計畫如我們一開始所想的那樣成功了
- 名詞勝利；成功
ทีมเจ้าบ้านได้รับชัยในการแข่งขันเบสบอล
地主隊在棒球比賽中獲勝
- 名詞勝利；成功
ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายพันธมิตรเป็นฝ่ายที่ได้รับชัยชนะ
在第二次世界大戰中，同盟國是勝利的一方
- 名詞勝利；成功
ความมีชัยของฝ่ายรัฐบาลในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ฝ่ายค้านต้องพลาดการเป็นรัฐบาลไปอย่างน่าเสียดาย
政府這次選舉的勝利讓在野黨很遺憾地錯失了執政機會
- 名詞成功；興盛
- 動詞達成；奏效；成功
ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ
國小教師的訴求要達成恐怕不容易
- 動詞見效；奏效；成功
ความพยายามของผมเริ่มบังเกิดผลบ้างแล้ว
我的努力已經開始有些成果了
- 動詞順利進行；成功
ท่านเห็นว่าหากพนักงานทำอย่างนี้ต่อไปคงไม่ได้การแล้ว จึงสั่งประชุมผู้บริหารแผนกต่างๆ ด่วน
他認為如果員工繼續這樣下去恐怕行不通，於是緊急召集各部門主管開會
- 名詞成就；成功
相關中文詞
跟「成功」共用同一個泰文說法的中文。