密切觀察」的泰文怎麼說?

中文「密切觀察」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จับตาjàp-dtaa
    動詞注視;密切觀察

    มาตรการและแผนการที่ทยอยออกมาเป็นระยะนั้นถูกจับตาและสะกดรอยตามอย่างใกล้ชิด

    陸續公布的措施和計畫都被密切關注並緊密追蹤

    看「จับตา」的完整詞條 →

  2. 2.จับตาดูjàp-dtaa-duu
    動詞注視;密切觀察

    หล่อนจับตาดูผมทุกฝีก้าว ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดมาก

    她緊盯著我的每一步,讓我覺得很不自在

    看「จับตาดู」的完整詞條 →

  3. 3.จับตามองjàp-dtaa-mong
    動詞注視;密切觀察

    ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์

    實驗人員正透過顯微鏡緊盯著微生物細胞分裂的過程

    看「จับตามอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「密切觀察」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個