賞心悅目」的泰文怎麼說?

中文「賞心悅目」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สวยใจsǔai-jai
    形容詞賞心悅目;令人心情愉快(通常指美麗的景物或事物給人的感受)

    วิวจากหน้าต่างสวยใจจริงๆ

    從窗戶看出去的景色真的賞心悅目。

    看「สวยใจ」的完整詞條 →

  2. 2.สบสายตาsòp-sǎai-dtaa
    形容詞舒服眼睛;賞心悅目;看著舒適;令人悅目

    สีเขียวสบสายตา

    綠色看著舒適

    看「สบสายตา」的完整詞條 →

  3. 3.ตรึงตาdtrung-dtaa
    動詞賞心悅目;吸引目光

    ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่

    宮殿的美麗依然讓我目不轉睛

    看「ตรึงตา」的完整詞條 →

  4. 4.ต้องตาdtông-dtaa
    動詞賞心悅目;看起來順眼

    รูปร่างของนางงามต้องตากรรมการอย่างมาก

    這位選美皇后的體態讓評審們看得非常賞心悅目

    看「ต้องตา」的完整詞條 →

  5. 5.เจริญตาjà-rin-dtaa
    動詞賞心悅目;看起來舒服

    ถึงแม้ว่าสภาพของห้องน้ำจะไม่เจริญตานัก แต่สาวผู้ให้บริการก็สามารถทำให้เจริญตาได้

    雖然這間廁所的狀況不太賞心悅目,但服務生小姐卻能讓它變得順眼

    看「เจริญตา」的完整詞條 →

  6. 6.ตื่นตาตื่นใจdtùun-dtaa-dtùun-jai
    動詞賞心悅目;大開眼界

    เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม

    當您走進大廳第一個房間時,會對各家公司送來參展的各種物品感到大開眼界

    看「ตื่นตาตื่นใจ」的完整詞條 →

  7. 7.เจริญตาเจริญใจjà-rin-dtaa-jà-rin-jai
    動詞賞心悅目;感到愉悅開心

    เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก

    他對兩旁的氛圍感到非常愉悅開心

    看「เจริญตาเจริญใจ」的完整詞條 →

  8. 8.งามตาngaam-dtaa
    動詞美觀;賞心悅目

    ความเป็นระเบียบเรียบร้อยทำให้ค้นหาสิ่งของได้ง่ายอีกทั้งยังดูงามตาอีกด้วย

    整齊有序不僅方便找東西,也讓人看起來美觀。

    看「งามตา」的完整詞條 →

  9. 9.เจริญใจjà-rin-jai
    形容詞賞心悅目;令人愉快的

    เมื่อเราท้องอิ่มก็ต้องการสิ่งที่เพลิดเพลินเจริญใจทำเพื่อช่วยในการย่อยอาหาร

    當我們吃飽了,就想要一些令人愉悅的事物來幫助消化

    看「เจริญใจ」的完整詞條 →

  10. 10.จับตาjàp-dtaa
    副詞吸引目光;賞心悅目

    หล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยจับตาคนหนึ่ง

    她是個非常漂亮、令人賞心悅目的女子

    看「จับตา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「賞心悅目」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個